第46章(3/5)
曹乐白连站都没有站起来，只是很随意地跟宋锦书握了握手，而后就稍显冷淡地点头：“嗯，坐下来吧。”
工作人员都有些尴尬了。
他只能拍拍宋锦书的肩膀，示意她不要紧张，而后就走了出去。
很明显地被曹乐白不喜欢了，宋锦书却一点忐忑的感觉都没有。
她就很淡定地坐了下来，然后开始翻看起来了那一沓厚厚的资料。
说实话，要不是因为没办法解释，宋锦书压根就不会看这一沓资料的。
资料的内容全都装在了脑子里，她还有什么好看的。
……
房间里的气氛，莫名有些压抑。
宋锦书看着看着，越来越觉得不对劲。
抬起头来，宋锦书便看到曹乐白正……
瞪着她。
宋锦书：“……”
还没等宋锦书看仔细，曹乐白已经收回了眼神，继续看着自己的资料。
得亏自己耳聪目明，宋锦书还能听到曹乐白的一声轻哼。
宋锦书有些纳闷，而后细细回想了一下自己刚才走进来之后，有没有哪里得罪了曹乐白的？
正在脑子里暗自猜测着，宋锦书就听到曹乐白开口：“有什么不会的就直接问，现在丢人不要紧，到时候真正会议上丢人了，丢的不只是你一个人的脸。”
宋锦书忍不住一阵好笑。
曹乐白虽然不喜欢自己，但是好像很重视大局啊。
她摇了摇头：“暂时没什么问题，谢谢曹姐。”
曹乐白闻言，忍不住更加生气了一点。
什么叫没什么问题，怎么可能会没什么问题！
宋锦书真当自己是天才吗！
她自然是知道这个声名在外的女孩子的，但是同传和很多工作有区别，光靠聪明和天分是不行的，很大程度上在于积累。
宋锦书年纪这么小，怎么可能会有什么积累！
这些资料，饶是经验丰富、而且一直都从事这个学科同传的自己都觉得纷杂，更不用说从来没有真正做过同传的宋锦书了。
真不知道方成睿是怎么放心让宋锦书来面试的，面试过了还真的敢让宋锦书来参加会议！
曹乐白想起来那个男人，眼神忍不住更加晦暗了一些。
到底没忍住心里的怒气，曹乐白蹭地站起身，踩着高跟鞋就走到了宋锦书旁边，随手翻开一页资料：“你不是说你没什么问题吗！来，把这一段文字直接翻译给我听！”
宋锦书眨巴眨巴眼，好像不是特别明白自己怎么突然就够到了曹乐白的着火点，让本来还收着怒气的女人瞬间就炸开了。
接收到宋锦书的眼神，曹乐白瞬间就心虚了起来。
其实她自己也知道这简直就是在为难人，别的不说，宋锦书刚坐下没多久，还没看到这一页呢。
自己上来就让人家小姑娘翻译这么难的材料，人家能翻出来才奇怪呢……
不过想起来那个在自己眼里一直很成熟、也考虑很周全的人，竟然就这么放任这么小的女孩子来做这么重要的事，曹乐白又生气了起来。
宋锦书之所以眨巴眼不说话……
当然不是因为不会。
她就是觉得曹乐白的态度很奇怪。
饶是她这种的确不怎么懂人情世故的人，都觉得曹乐白看自己的眼神很复杂。
有怀念、有悲伤、有愤慨、也有……
期待？
宋锦书没太想明白，倒是很快就定下神来，而后看着这一页突然开始的材料：“los mapasvegetacion que figuranel conjuntodatos naturalesutilizan para indicar los tiposvegetacion verdelas ciudades y contienen campos onombrelos factores……”
……很流利、很顺畅、很标准。
甚至如果不是亲眼所见，曹乐白都要怀疑宋锦书是在念而不是在翻译了……
宋锦书翻完一整段，再次抬起头来：“需要我西译中吗？”
曹乐白：“……”
尽管很不想承认，但是貌似……
这个女孩子，好像真的有点强啊。
曹乐白没说话，宋锦书就自然而然地以为是需要了。
她点点头，继续很流利、很顺畅、很标准：“ai可以有多种应用方式，例如，自然相关数据集下的植被图层被用于表示城市中各类绿色植被信息……”