第172章 译文:【20W营养液加更】
政府这时候已经彻底控制了乐町制药公司——包括米国分公司，和位于霓虹的总部。
他们用乐町制药的名义对外发布了一则公告，表示当前市场上发售的SSU白丸存在重大缺陷，紧急向广大药房和消费者召回已售出的白丸。同时，那些已服用白丸的消费者，也可凭购买记录，半价购买黑丸将体内的纳米机器人排出。
出了公告后，也许是担心有些人舍不得药丸的减肥功能，死撑着不肯吃黑丸，乐町公司还同时下架了粉丸。目前能从官网上采购的只剩下了黑丸。
在服药过程中，一旦中断粉丸的摄入，会产生怎样的后果有目共睹。人为减少粉丸的供应，在催生了大批黄牛加价倒卖的同时，也确实倒逼一批手头拮据的人提前吃下黑丸，减少了绦虫的宿主。
当然，就算这样，不肯吃黑丸的人依旧一抓一大把。对于这些不听劝的人，米国政府精力有限，无法一个个提醒，只能时不时炮制一些骇人听闻的新闻，吓唬一下民众，希望能劝这些人迷途知返……若是依旧有人不听劝，那就不听吧，米利坚身为移民大国，并不缺人。
以上的举措，旨在阻断寄生虫源头。
除此之外，米国政府还同时采取了多条举措。
如果注意收集情报，会发现这段时间各大政府机构都非常忙碌：
环境保护局打着“消除污染物，净化淡水水体”的旗号，大范围在城市下水道和野外水域中投放灭虫药剂；食品药品管理局、食品安全检验局以及各州卫生部门联合出台了一系列法律法规和指导性文件，对食堂、餐厅等经营性场所售卖生食的行为进行了严格管控；卫生与公众服务部下发文件，强制要求米国的大中小各类型医院上架一批特效药，药剂师与医生将在网上接受培训，当病人符合某些条件时，需要开出这种黑色特效药丸……
与此同时，电视新闻里，有关寄生虫的科普内容变多了，类似“某某州某某人因饮用生水被绦虫寄生身体暴瘦”之类的新闻时有报道。
米国的学校也增加了卫生常识讲座。从现在起，从小学到大学，每个年龄阶段的学生都需要接受相关知识的洗礼……
在一连串的组合拳下，人类意外感染变异绦虫卵的事虽无法断绝，但确实减少了很多。
事情进展到这个地步，埃弗莉判断，这部与寄生虫相关的惊悚片，应该快结束了。
根据前世观看同题材影片总结的经验，像这类电影，需要克服的难点一般就两个：找出问题源头，和解决问题。
问题源头是SSU减肥药，解决的方式是黑丸+灭杀虫卵+饮食卫生多管齐下，过程中有惊悚血腥的发病镜头，有与制药公司的斗智斗勇，有政府各部门尽弃前嫌携手并进共克时艰的感人画面，顺便还黑了一把时不时不太听话的霓虹小老弟……一部传染病/寄生虫相关的影片拍到这，其实已经很圆满了。
因此，在木屋里谨慎地居住了大半个月后，埃弗莉收拾东西，和米莎、奥尔夫一起回到了学校。
当然啦，哪怕电影已经结束，也不意味着一切问题都得到了解决。
就好比几年前的“蝴蝶坠落事件”，相关的诅咒视频直到现在还没有彻底销声匿迹。变异绦虫卵这种用肉眼很难察觉的东西，一旦蔓延开，也不可能完全根除。
即便回到了学校，埃弗莉和米莎依旧保持着良好的生活习惯，不吃生食，不喝未经煮沸的水，勤洗手，定期做身体检查……如此，虽然身边的同学里偶尔会出几个暴瘦的倒霉蛋，两人倒是一直没有中过招。
真是谢天谢地。埃弗莉好不容易才练出了一身肌肉，可不希望感染什么乱七八糟的寄生虫，害她体重猛地掉下来。
好事成双，大约在恢复上课一周左右，之前埃弗莉在网上约的那位拉丁文翻译也完成了他的工作，将英文版的《亚历山大·马基尼在天堂》发送给了埃弗莉。
其中与亚历山大寻找不老泉相关的文段，是这样描述的：
[……亚历山大经过幼发拉底河和底格里斯河的源头，在那里获得了一段启迪，得知在红海的那一头的“黑暗之地”，存在着神明还未来得及收回的、地上的伊甸园，在伊甸园里有一口泉，饮用之后，人类便可不老不死。
亚历山大决心要获得不老泉。
他带领队伍绕行来到了红海那头，经过几天的跋涉，亚历山大来到了一座大山前。这座山无比高大，无比宽广，无论向上还是向两侧，都看不到边际。
亚历山大尝试翻越这座山，但它实在太陡峭、太光滑了，就是最身手矫健的勇士，也无法成功攀爬。正在亚历山大感到沮丧的时候，他在山脚看到了一处洞穴。
洞穴里面，是一条平直的、没有高处和低处的路，越往里走，道路的四周越黑暗。
亚历山大意识到，这或许是通往伊甸园的道路。但他是一位负责的君主，他没有让士兵跟随，而是独自一人，走进了那个山洞。
在黑暗中行走了十二个日夜，黑暗中终于亮起了明亮的光。亚历山大追逐着火光走了过去，在道路尽头看到了一座被世界包围的山。尽管在那之前，他并不知道被世界包围的山究竟应该是什么样，但当他看到那座山之后，他立刻就明白了。
在那座山的前方，守候着一个熊熊燃烧的天使。祂的身躯高大魁梧，眼睛与胸口都往外发出明亮的光芒。
见到了亚历山大，天使感到十分困惑，祂用平直而古怪的语调询问亚历山大：“凡人，你是谁，为什么要来此？”
亚历山大告诉天使，他来到黑暗之地，是想要饮用青春泉，获得远超凡人的不老生命。
天使拒绝了亚历山大的请求，祂告诉亚历山大，神并不希望人类获得永生，至少这里的神不允许。如果他饮用那口泉水，将会触怒创造了他的伟大主人。
“人间的王啊，你已从造物主手中获得了足够的眷顾。回去吧，继续寻找，你能得到的只有死亡。”
亚历山大被天使的谶言吓坏了。
他没有再继续纠缠，返身从通道离开，回到了山洞之外，与他的部下汇合。
然而，从那以后，黑暗之地的冒险就成了亚历山大大帝心中久久无法释怀的一段经历。在回归故国后，他依旧时时想起当初在黑暗之地与天使的交谈。
不知不觉，人间的王萌生了一个想法：他要让他的部下去黑暗之地，继续寻找青春泉。
结果，或许是他这样的行为触怒了上帝。就在部下安德鲁斯出发后不久，年仅33岁的亚历山大便在巴比伦病逝……]
这个翻译版本，和埃弗莉先前对照词典生啃出的版本大差不差，应该没有乱翻译。
故事读着有点抽象，看上去很像编的。不过，它的大致脉络和瑞贝卡告诉她的睡前故事差不多，还在原基础上增添了一些细节，算是解答了埃弗莉的一些困惑。
比如曾经让埃弗莉感到困惑的[一条平坦而漆黑的直路]，亚历山大的原版故事里直接揭秘，原来这条路是一条山洞的洞道。
再比如诗歌里[守门的火焰天使]，原故事也给了具体描写——一个高大魁梧的人形生物，会说话，语调平直又古怪，眼睛和胸口朝外发光，浑身熊熊燃烧，皮肤泛着金属光泽……嗯，很难想象，难道传说中神的使者都长这样奇形怪状？
调查到现在，关于奥尔夫的那首诗，其实已经基本解开了。
四段诗歌，分别对应以下四句解读：
“在达利佛州南部的海洋里，金星凌日的那天，[帕伍卡·俄里斯·安纳尼奥]，从海里缓缓升起。”——埃弗莉怀疑[帕伍卡·俄里斯·安纳尼奥]是岛屿的名字。
“找到一条漆黑平坦的洞道一路前进，来到[世界包围的山峦下]，会遇到欧勒尔毕斯留下的守卫。”——亚历山大的故事里说被世界包围的山“见到了就会明白”，埃弗莉认为这个概念似乎没有深入探究的必要。
“将携带了外星生命信息的陨石交给看守阶梯的、浑身燃烧的守卫。”
“登上阶梯，喝下不老泉泉水，再进入长生泉沐浴，你就能长生不老。”
诗歌的谜团解是解开了，有一件事却依旧需要进一步调查——不老泉的方位实在太笼统了。
达利佛州以南的海域，包括一片广阔的海洋保护区，和一条狭长的、连接了太西洋和密西哥湾的达利佛海峡。别看这片海域在世界地图上也就拇指大点地方，实际面积有超过1万平方公里。
这么大片海域，任埃弗莉怎么被大海喜欢，也没办法一片片犁过去。
当然，理论上讲，在岛屿上浮的时候，埃弗莉是能够通过大海获得感应的，但现在有个问题：她不知道海岛究竟是上浮一整天，还是只在金星凌日期间上浮。
金星凌日通常持续6小时上下。万一路上赶路花了太久，说不定她还没来得及拿到泉水，岛屿就下沉了，那一切不是白搭？
因此，下一阶段的目标，就是尽量缩小不老泉岛屿的所在地。
调查方向的话，埃弗莉觉得“帕伍卡·俄里斯·安纳尼奥”可以是一条线索，奥尔夫的家谱勉强也算。其实温顿人的文化要是不断层，直接找他们问是最好的，可惜……哎，真是作孽！
距离下一次金星凌日还有两年多，倒是不急于一时。
目前，有另一件事比较着急，那就是期末考。
没错，期末考——米国大学放暑假普遍很早，州立大学从6月下旬才开始放假，已经算放得晚的了。先前为了躲避寄生虫，埃弗莉和米莎旷了一段时间的课，眼下必须抓紧时间复习，才能拿稳全额奖学金！
为了钱钱，冲鸭！