第20卷 秦观 第7章 千秋岁
水边沙外，城郭春寒退。花影乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带〔1〕。人不见，碧云暮合空相对〔2〕。 忆昔西池会，鹓鹭同飞盖〔3〕。携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改〔4〕。春去也，飞红万点愁如海。
注释
〔1〕“离别”句：语本《古诗十九首》：“相去日已远，衣带日已缓。”
〔2〕“人不见”二句：语本南朝江淹《拟休上人怨别》：“日暮碧云合，佳人殊未来。”
〔3〕西池：指汴京金明池。鹓鹭：形容朝官的行列整齐有序，如同鹓鹭。
〔4〕日边：借指帝京。
解读
这首词写作者愁情的深沉浓重。这浓重的愁情是由人世盛衰与季节变化而引起的，所以，词中很自然地要联系到人世的悲欢离合与大自然的变化。但，词中的人世与大自然并不是作者所要描写的主导方面，更不是词中的重点，而只是触发内心感情活动的一个契机，是感情突然爆发的导火线。所以，词中出现的人世与大自然并非确有所指，如“水边沙外”，究竟是哪一条水？“城郭春寒退”，到底是哪一座城？都很难落实，而且也不必落实。这一切，只不过是想说明：“携手处，今谁在”，“春去也，飞红万点愁如海”而已。句中的“飞红”与“海”，也不是具体的客观事物的精心描画，它在句中只不过是一种比喻，目的在于抒写内心的愁情。这首词作于贬谪期间，词人已经对现实完全绝望，无边的愁苦铺天盖地地压将下来。其词情之愁苦，时人甚至认为“秦七必不久于人世，岂有‘愁如海’而可存乎？”（《艇斋诗话》）末句巧喻时常被人们与李煜的“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”相提并论。