第20卷 秦观 第14章 阮郎归
湘天风雨破寒初〔1〕，深沉庭院虚。丽谯吹罢《小单于》〔2〕，迢迢清夜徂〔3〕。
乡梦断，旅魂孤，峥嵘岁又除〔4〕。衡阳犹有雁传书〔5〕，郴阳和雁无〔6〕。
注释
〔1〕湘天：指湘江流域。
〔2〕丽谯：指城门楼。 小单于：曲调名。
〔3〕徂：到，往。
〔4〕峥嵘：凛冽。指岁末的严寒。
〔5〕“衡阳”句：相传大雁迁徙，至衡阳回雁峰而止，不再南飞，遇春而回。回雁峰在衡阳城南，为衡山七十二峰之一。
〔6〕郴阳：地名，今湖南郴县，秦观晚年贬官于此地。
解读
贬谪后词人要忍受旅途的孤寂，无法摆脱愁苦的缠绕。秦观始终不能像老师苏轼那样洒脱，一直在痛苦中沉沦下去。这首词是这种情绪的典型表达。在凄风寒雨的湘江之傍，庭院寥落空寂，远处传来《小单于》凄苦幽怨的乐声，贬官飘零的词人已经难以抵御这般折磨了。下阕用递进法写乡思。岁末酷寒，旅途更添煎熬，思乡之情不可遏制。“衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无”，递进一层，写愁苦已极，归去无望。宋徽宗《燕山亭》说：“怎不思量，除梦里、有时曾去。无据。和梦也、有时不做。”也是用此递进法结尾。