第25卷 晁补之 第1章 摸鱼儿
东皋寓居〔1〕
买陂塘、旋栽杨柳，依稀淮岸江浦〔2〕。东皋喜雨新痕涨，沙嘴鹭来鸥聚〔3〕。堪爱处，最好是、一川夜月光流渚。无人独舞。任翠幄张天，柔茵藉地，酒尽未能去〔4〕。 青绫被，莫忆金闺独步〔5〕。儒冠曾把身误〔6〕。弓刀千骑成何事？荒了邵平瓜圃〔7〕。君试觑，满青镜、星星鬓影今如许。功名浪语〔8〕。便似得班超，封侯万里，归计恐迟暮〔9〕。
注释
〔1〕东皋：晁补之被罢职后，于故里东山葺东皋归来园，以为隐居处所。
〔2〕 陂塘：池塘。旋：立即。
〔3〕 沙嘴：伸向水中的沙地。
〔4〕 翠幄：像帏帐似的垂柳。茵：古代车子上的垫子。这里指绿草。
〔5〕 青绫被：汉制，尚书郎入值，由公家供给青缣白绫被。这里借指当年为官生涯。金闺：即金马门，汉代学士起草文稿的地方。
〔6〕“儒冠”句：语本杜甫《奉赠韦左丞二十二韵》：“儒冠多误身。”
〔7〕 邵平瓜圃：邵平为秦朝东陵侯，秦亡，隐居长安东城种瓜。传说其瓜有五色，味甜美，时称东陵瓜。
〔8〕浪语：空话。
〔9〕班超：东汉名将。少为书佣，投笔从戎。后使西域立功勋，封定远侯。从塞外回来时已71岁，不久死去。
解读
晁补之晚年隐居东皋，虽然偶尔还有“儒冠曾把身误”、“功名浪语”的愤激语，但是，总体上已经从仕途的失意中超脱出来，他是最能苏轼“旷达”真味的苏门弟子。所以，上阕以轻快流利的词笔描绘东皋景致的清新明丽、优美恬静。在江淮、陂堂的环绕之间，杨柳成荫，鸥鹭无猜，嘉雨新痕，夜月清光，“翠幄”“柔茵”上下辉映，一片澄澈。置身其间，宛如仙境般的美好。下阕是对往事的回顾叹息，用以反衬今日隐居之欢乐。词人用邵平瓜圃、班超封侯的典故做对比，自云“归计恐迟暮”，还是无奈语。不过，词人已经从被贬的悲苦中解脱出来，寄情于洁身自好的生活，悠然忘机。心胸之豁达坦荡，直逼东坡。《艺概》卷四《词曲概》评价说：“无咎词堂庑特大。人知辛稼轩《摸鱼儿》‘更能消几番风雨’一阙，为后来名家所竞效，其实辛词所本，即无咎《摸鱼儿》‘买陂塘旋栽杨柳’之波澜也。”