第50卷 岳 飞 第2章 满江红
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇〔1〕。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切〔2〕。 靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭〔3〕？驾长车踏破，贺兰山缺〔4〕。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙〔5〕。
注释
〔1〕怒发冲冠：愤怒得头发竖立，上冲冠帽。
〔2〕等闲：轻易。
〔3〕靖康：宋钦宗年号。
〔4〕长车：一种山地战车。贺兰山：在宁夏回族自治区。此借指金国，缺：山口。姚嗣宗诗：“踏破贺兰石，扫空西海尘。布衣能办此，可惜作穷鳞。”（《西塘集耆旧续闻》卷六）
〔5〕朝天阙：朝见皇帝。天阙：指皇帝的宫殿。
解读
英雄自有英雄的胸怀。当词人凭栏仰望时，内心的磊落不平之气喷薄而出，化为冲冠的怒发，化为锐利的长啸。回顾三十生涯，北伐志向始终未得实现，祖国的“八千里路”大好河山依旧沦陷金人之手。词人为此悲切。下片直抒报国之远大志向：雪靖康之耻，破灭骄虏，收拾旧河山，使南北重为一家。词人以最壮烈慷慨的语言抒写志向，陈廷焯称赞说：“何等气概！何等志向！千载下读之，凛凛有生气焉。”（《云韶集》）岳飞流传至今还有一首《满江红·登黄鹤楼有感》，可以与此词对照阅读。词说：“遥望中原，荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。 兵安在，膏锋锷；民安在，填沟壑。叹江山如故，千村寥落。何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来，再续汉阳游，骑黄鹤。”