第64卷 吴文英 第8章 惜黄花慢
次吴江〔1〕小泊，夜饮僧窗惜别，邦人赵簿携小妓侑尊〔2〕，连歌数阕，皆清真词〔3〕。酒尽已四鼓〔4〕，赋此词饯尹梅津〔5〕。
送客吴皋〔6〕，正试霜夜冷，枫落长桥〔7〕。望天不尽，背城渐杳；离亭黯黯，恨水迢迢。翠香零落红衣老，暮愁锁、残柳眉梢。念瘦腰，沈郎旧日〔8〕，曾系兰桡。 仙人凤咽琼箫，怅断魂送远，《九辩》难招〔9〕。醉鬟留盼，小窗剪烛〔10〕，歌云载恨，飞上银霄。素秋不解随船去，败红趁、一叶寒涛。梦翠翘〔11〕，怨鸿料过南谯〔12〕。
注释
〔1〕吴江：吴凇江别名。
〔2〕侑尊：劝酒。
〔3〕清真：北宋词人周邦彦，字清真。
〔4〕四鼓：四更。
〔5〕尹梅津：作者友人尹焕，字惟晓，号梅津，寓居山阴（今浙江绍兴）。宋宁宗嘉定十年（1217）进士。曾为《梦窗词》作序。
〔6〕吴皋：吴江边的高地。
〔7〕枫落：化用唐崔明信诗：“枫落吴江冷”。
〔8〕“念瘦腰”二句：用沈约故事。典出《梁书·沈约传》。沈约与徐勉书：“开年以来，病增虑切。当由生灵有限，劳役过差，总此凋竭，归之暮年……百日数旬，革带常应移孔；以手握臂，率计月小半分。”
〔9〕九辨：战国时宋玉有《九辨》之作。
〔10〕小窗剪烛：语本李商隐《夜雨寄北》：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”
〔11〕翠翘：女子首饰，代指女子。
〔12〕谯：鼓楼，城门上望远之楼。
解读
这是一首送别友人之词，词人充分调动周围的环境因素，烘托出依依惜别之情。吴江水边，秋夜霜冷，枫叶飘落，荷花凋零，凄清冷落的景物与离人的愁苦意绪融为一体。送行者伫立眺望，“望天不尽”；行人满怀愁怨，“恨水迢迢”。词人用沈约故事，写惜别苦痛所带来的难堪后果。送别酒宴间有小歌伎，擅长歌清真词，在往日可能调动词人的雅兴，叫人赏心悦目，但眼前只能感觉到歌乐声的悲咽凄苦。词人以楚辞的凄怨比拟酒宴上的歌声，歌声与离人的意绪亦融为一体。词以景物作结，“素秋”、“败红”、“寒涛”、“怨鸿”都成为寄托离愁别怨的对象。