第69卷 邓 剡 第1章 酹江月
驿中言别友人〔1〕
水天空阔,恨东风、不借世间英物〔2〕。蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁〔3〕。铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪〔4〕!堂堂剑气,斗牛空认奇杰〔5〕。 那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发〔6〕。正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭〔7〕。睨柱吞嬴,回旗走懿,千古冲冠发〔8〕。伴人无寐,秦准应是孤月〔9〕。
注释
〔1〕 友人:指文天祥。又说,此词乃文天祥所作。
〔2〕东风不借:用赤壁之战周瑜借东风火攻曹操舰队的典故。
〔3〕蜀鸟:指杜鹃。吴花:李白《登金陵凤凰台》:“吴宫花草埋幽径。”
〔4〕铜雀春情:铜雀台,为曹操所建。唐杜牡《赤壁》:“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”金人秋泪:唐李贺《金铜仙人辞汉歌序》载:魏明帝诏宫官西取汉孝武帝金铜捧露盘仙人。临别,铜人潸然泪下。
〔5〕“堂堂剑气”二句:晋·王嘉《拾遗记》载:吴王以石匣埋藏名剑“干将”、“莫邪”,所在区域乃斗、牛二宿之间。“及晋之中兴,夜有紫气冲牛。张华使雷焕为丰城县令,掘而得之。”
〔6〕“那信江海”三句:指脱险南归事。瑞宗景炎元年(1276)间,文天祥在镇江从元兵的监视下逃脱,经历千难万险,绕道海上,始得南归。
〔7〕鸥盟:《列子·黄帝》载:海上有人好鸥,与鸥相嬉。其父欲其捕鸥,明日海上鸥舞而不下。
〔8〕睨柱吞嬴:《史记·廉颇蔺相如列传》载:相如捧和氏璧使秦,度秦王嬴无意以城换璧,“因持璧却立倚柱……睨柱,欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢固请。”回旗走懿(yì 意):《三国志·诸葛亮传》裴松之注云:蜀军退,司马懿追之,“姜维令仪反旗鸣鼓,若将向宣王者。宣王乃退,不敢逼……百姓为之谚曰:‘死诸葛,走生仲达’。”司马懿,字仲达,晋初追称宣王。
〔9〕秦准:河名。流经南京市。
解读
邓剡是文天祥的战友和幕僚。厓山兵败,投海殉国,被救起后与文天祥囚禁在一起,押送大都。至南京不得不分手时,便有无限的留恋惜别之情,更有沉重的亡国哀痛和对文天祥的仰慕、期待。于是,他以此慰藉友人,互勉互励,壮其万里行色,表现了顽强不屈的斗志。通篇将眼前景物融为一体,诉说两人的处境和心情,回顾出生入死的经历。