第61章(4/5)
让他们也感受感受谜语人规则的威力。
褚序星跟他确认:“是粒子与天体粒子物理部的牌子?”
云涌点头:“对!”
褚序星原封不动的用德语告诉多恩伯格。
多恩伯格又是那种冷厉的眼神,盯着云涌:
“你撒谎。”
云涌那个怒火啊!
“我有必要骗人吗?我才是受害者!”
他都以为自己要被老美切成臊子烤脑花了。
还骗?
可恶的德国佬。
多恩伯格声音阴沉的问:
“你实话告诉我,见到的牌子是粒子与天体粒子物理吗?”
字幕一跳,云涌肯定:
“当然是!”
都不用翻译了,直接对刚。
而且他在梦里都看到过。
一块破牌子见两遍,还能有错?
褚序星跟多恩伯格对峙:
“他不懂德语。”
“就算看错了又有什么关系?”
虽然师兄是为他辩解。
但是云涌不需要辩解。
刻薄的德国佬不相信就算了,师兄怎么能不信?
他果断抓着褚序星,笃定的说:
“师兄,我没有看错。”
有错也是系统错,他不背锅,系统背。
“我记得清清楚楚,就是什么什么&什么什么。”
“老长一串了,再给我看一遍,我保证认出来!”
丢进德语辞海都能认出来!
他如此笃定,在场的人沉默对视。
诡异得离奇。
褚序星帮他翻译了。
多恩伯格拿出手机,埋头在备忘录写了一串德语。
“是这样?”
云涌扫了一眼屏幕。
Abteilung für Teilchen- & Astroteilchen-Physik
有杠有&还有ü的标志性小眼睛。
怎么会错?
就算德语看错了。
他眼前的中文字幕总没错吧。
清清楚楚写着:粒子与天体粒子物理部。
云涌:“就是它!”
多恩伯格:“你确定?”
云涌:“一字不差,化成灰我也认识!”
师兄帮忙翻译,只说了个:“确定。”
翻译完全没有精髓没有灵魂。
啊啊啊!
气得云涌想要加学一门德语。
师兄脸皮太薄了。
怼老德还是得厚脸皮来!
多恩伯格的表情变了。
一双眼睛写满不可思议的惊恐,衬得他的鹰钩鼻更为尖锐骇人。
仿佛三观重塑、白天见鬼似的,多恩伯格碎碎念叨:
“这不可能,这不可能。”
云涌很不满意:“哪儿不可能了?我看见的就是这个!”
长廊上一群人的表情,都出现了不同程度的惊讶。
他们试图向神色不虞的褚序星,认真的解释。
“这块牌子,去年负责CONUS+的教授,退休之后,已经更换了。”
“现在只剩下天体粒子物理部的牌子。”
“所以CONUS+面临重组,如果找不到合适的负责人,也许会停掉项目,才会锁起控制室……”
云涌看字幕,越看越惊悚。
粒子没了?
中微子项目都要砍了?
那他看见的是哪里的牌子?
褚序星没有替云涌翻译这些,似乎不想继续增加云涌的恐惧。
他只是盯着多恩伯格。
多恩伯格锐利的视线,扫过云涌,又看向褚序星。
眼神交换之间,仿佛有很多谜团很多疑点,都在悄无声息的扩散。
云涌恨不得多恩伯格能说点什么。
但这座荆棘覆盖的山,沉默寡言,什么都没说。
转身走掉。
高大的背影,很快消失在长廊中。
见刻薄的德国人走了,云涌扯了扯褚序星的衣摆。
悄悄说:
“师兄,罗伊还说他认为意识就是根本,物质源于意识,我们无法超越意识!”
褚序星很快反应过来:
“这是马克斯.普朗克说过的话。”
云涌没懂:“什么?”
“罗伊说的话,是马克斯.普朗克的观点——”
“我认为意识是根本的。我认为物质是从意识中派生出来的。我们无法超越意识。我们谈论的一切,我们认为存在的所有事物,都以意识为前提。”
褚序星又用德语,说了一遍马克斯.普朗克原话:
“物质是不存在的,我们必须假定存在一个有意识的、智能的精神,这个精神才是所有物质的本源。”
云涌愣了。
难怪耳熟。
原来是名人名言!
他立刻反应过来。
这是罗伊为了绕开规则,委婉告诉他宇宙的真相!
就像在学术界不骂脏话,但是导师一说:
你还是没懂我的意思。
学生就知道挨骂了,还骂得很脏。
自行领会,加密通讯。
云涌顿时有了切入点。
为了世界的未来,他将彻夜研究!
云涌心潮澎湃,马上准备查查量子力学始祖,马普所冠名人,为什么这么说。
褚序星却揽着他往外走:
“你有没有哪里不舒服?”
“罗伊有没有伤害你?”
“没有不舒服,也没有受伤,但是……”