第183章 尼托的亡灵1 “怪物——
有时候菲丽丝会觉得“运气”实在是个很神奇的东西。
大概正是因为现实总是掺杂着这种没有任何道理和规律可循的“巧合”，才会有人慢慢将其总结为“命运”。
就像现在，代表着新生的复活节还真像一道分水岭，之前她遇到了多少意外和倒霉事，就越能衬托出之后的路程有多顺利。
由于早就见识过威登堡侯爵领内的守卫对待“尼托人”的态度，再加上手上还剩下的这张特许状与自己的外貌完全不符，遇到大关卡的时候糊弄不了真正认字的检查人。于是在靠近边境后，菲丽丝只能完全放弃走大路，冒险从人迹罕至的树林中穿越边境。
事实证明，在威登堡侯爵和尼托伯爵的关系差到这种程度的情况下，边境这么一大片森林却没设多少看守，确实有他们自己的原因。
除了那几条大路，其他森林区域遍布沼泽，完全没有开发过的迹象……别说大部队行军，如果她没有一个能随时观测前路的派勒乌索教授，她觉得自己都会迷失在里面。
而自从越过边境来到尼托伯爵领后，一切就变得异常顺利。
就像之前听到的消息，她只是随便进入一个有教堂的镇子，居然也在公告栏上看到了尼托伯爵夫人发出的寻找翻译的布告。
谨慎起见，这次菲丽丝干脆装成了哑巴，直接与教堂的神父用书写的方式表示自己会阿祖尔语，能够做书面翻译的工作，并请教对方要如何去尼托海姆。
从教堂神父肃然起敬的反应和对方之后的妥善安排上看，尼托伯爵夫人在伯爵领内的分量应当不低。
一开始一人二鬼还会警惕，派勒乌索教授更是始终跟在那神父身后，观察他如何联系路过的商队、委托商队将人带去尼托海姆城内的大教堂，全程居然没有一点阴谋诡计。
而商队在接到教堂神父发布的任务后也都十分配合，他们就这么一路顺利地来到了目的地。
不过在面见伯爵夫人之前，尼托海姆本地教堂的神职人员率先接见了她。
由于主教现在不在教区内，尼托海姆大教堂内的一位神父对她进行了一次简单的通用语考核。
确定眼前这个看上去十分落魄的年轻人至少对通用语十分熟悉、应该不是个彻头彻尾的骗子后，神父便直接找人前往位于城市东北处的伯爵城堡，通知城堡内的人有人接下了伯爵夫人贴出的告示，并请那边的人进一步通知伯爵夫人……接下来，就只剩下等待了。
菲丽丝被安排到城市内的一家修道院暂住，也终于能在一个足够安全的环境下安心休息了。
趁着城堡的使者还没来，她赶紧从修院借来纸笔，将那两位朝圣者的遗言写下，连同唯一剩下的一张特许状一起交给修院的修士，表示自己在路上遇到了一名因重病离世的朝圣者，对方去世前拜托自己将遗言寄回德雷格。
将所有事办好后，她在修院的客房内足足睡了一整天，又窝在房间里休息了一天，修道院终于迎来了一位“来自伯爵城堡”的贵客。
那是一位让菲丽丝感到有些“古怪”的男人。
他看上去三四十岁，身材瘦高，不算强壮，容貌平常，衣服的面料不算精致，甚至朴素到有些像修道院内的修士……可就是这么一个本该扔到人群里都会看不到的人，却有一双格外凌厉的眼睛。
「……如果您真心愿意为伯爵夫人工作，那我希望您能在最开始展现出足够的诚意。」
就在菲丽丝还没用纸笔与对方聊上两句，这位名为“卡尔”的城堡总管便开口道：“伯爵夫人是个开明之人，她寻找翻译的告示已经贴了三年，可她年年都会过问……即使您在身份上有所瑕疵，只要您能完成伯爵夫人给予的工作，相信她也会给予您适当的照拂。”
对方的话已经说得很直白，菲丽丝握笔的手顿了顿，最终还是放下了。
「请您谅解，我在路上遇到了很多不得不让我穿成这样的情况……」
菲丽丝用正常的嗓音开口，发现对面的男人并没有因为她女性的嗓音露出丝毫惊讶，心道一声果然，这才继续说道：“不过我会阿祖尔语是真的，通用语也不错。意图恩诺语和帕里西亚语我也会一些，但帕里西亚语我只会说，没有办法读写。”
男人静静听她说话，却在最后听说她还会其他语言时稍微有了些反应。
「您还会帕里西亚语？」
男人的声音里带上一点意外：「您是从东边来的？」
「我的祖父母是阿祖尔人，不过在我出生时，我们一家已经在威讷提共和国了……」菲丽丝说到这，适当沉默了一下，露出纠结的表情，「关于我的身世会有些不方便公开的地方，我不希望太多人知道……」
「我至少要知道您来自哪里，不然我无法放心将您引荐给伯爵夫人。」
男人并没有因为她纠结的表情有丝毫退缩，继续道：「不过我能向吾主发誓，关于您身世的部分我只会向伯爵夫人汇报，不会让其他人知晓。」
菲丽丝再次沉默片刻，放在桌面上的手微微捏紧，最后释然般松开。
「我的父亲曾为威讷提共和国的马里总督工作，是总督大人的贴身翻译和文书……但后来有一天，父亲突然说他得罪了一个大人物，便带着我们一家人从共和国逃了出来。」
「原本我们去了阿斯卡，在那里度过了一段安稳的日子……但那场大瘟疫消失后没多久，父亲发现依然有人不断在暗中找我们的麻烦……」
她抿抿唇，眼中带上可见的痛苦：「去年，父亲意外听说皇帝陛下建立了一所大学，正在招揽各个领域有学识的人。他觉得这是个机会，于是打算去波曼的首都，可在刚过北希里安关口的时候突然遇到了山崩，我的家人就都……」
「我很抱歉听到这些。”对面的男人说道，“请问您父亲的名字是……」
「……雷蒙多，多索多罗的雷蒙多。」
菲丽丝闭眼深吸一口气，仿佛用全部力气压抑住悲伤，这才继续道：「但在威讷提的市政记录里，我们一家应当都已经在608年去世了……」
「…………我明白了。」
男人等她情绪平稳下来，这才从怀中取出一张麻纸：「接下来，请您翻译一下这个段落里的每一个词都对应着什么意思。」
麻纸上的内容显然是对方抄录下来的阿祖尔文，菲丽丝看不懂，不过她身边有位货真价实的大学者，自然不会露怯。
派勒乌索教授只低头扫了一眼麻纸上的文字，便情不自禁地笑出了声。
“是个聪明的家伙。”
他如此评价道：“如果你以后要在他手下做事，可要小心了。”
菲丽丝原本还疑惑老教授为什么会给出这种评价，直到听到他逐词念诵出麻纸上抄录的内容，这才在短暂皱眉后突然恍悟。
这段在她看来是个完整段落的文字，其实完全是来自不同章节的句子拼凑到一起组成的。
不然一句话里不该前半段是“麦多将军说，他在梦中被一个庞然大物抓住”，后半段就变成了“保罗被判谋杀罪，根据皇后的命令被斩首示众”。
别说场景，连主语都变了，根本不是该出现在同一行的句子。
如果自己真不懂阿祖尔语，只是一个招摇撞骗的家伙，就算脑子够快，能直接对着这段“乱码”空口编出一段内容，那一定会被对方当场揭穿……
「…………您抄录的这部分，好像有些问题。」
她抬头看向桌对面的男人：「这些句子根本不连贯，上文与下文之间毫无关系……您这是把残卷上的句子全都抄录到一个段落了吗？」
直到听到这个答案，男人那张始终没什么表情的脸上终于露出一个浅笑。
「是的，劳烦您逐句翻译一下。」
他如此说道：「也请您将翻译内容用通用语写下，我好拿回去让伯爵夫人过目。」
看来第一关通过了。
菲丽丝没有放松警惕，一边复述派勒乌索教授的翻译，一边在同一张麻纸上用通用语写下翻译。
虽然低着头，她却能明显感受到男人的视线始终都落在自己身上。
对此，她没有表现出任何紧张情绪，甚至在抄录的部分划线做特别标注，让人明白哪一句原文对应哪一句译文，清晰明了，完全没给自己留能够糊弄解释的余地。
「……如果需要翻译的内容是书本残卷，只要伯爵夫人需要，我也可以帮忙修复。」
她放下笔，将写好翻译的麻纸递还给对面的男人：「现在您已经知道了我的情况，先生。我现在孤身一人，无依无靠，感谢圣母庇佑，让我流浪到这里时遇到了伯爵夫人发出的布告……我很珍惜这次机会。」
「愿吾主保佑您，女士。我明白您的担忧，但一切还需要伯爵夫人做出决定。」
男人接过纸，起身道：「在结果出来前，还请您先在这里安心住下，我会叮嘱这里的修士尽量不来您的住处打扰。」
从窗户目送男人离去的背影，菲丽丝重新坐回了床上。
“……应该，不会有问题吧？”
派勒乌索教授照例跟出去后，冉娜飘到她身边说道：“那位先生好像还挺满意的……”
“你是怎么从那张像死亡面具一样的脸上看出满意的？”菲丽丝没忍住笑出来，“不过我又没乱翻译，应该没什么问题。”
看她露出如此放松的笑，冉娜也跟着笑了。
“我觉得这里就挺好的，我喜欢这里！”冉娜在半空转了个圈，欢快道：“佩秋拉夫人那么喜欢书，要知道你会那么多种语言一定不会放过——”
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！”
不等少女欢快的声音落下，一阵熟悉的尖叫由远及近，飞速靠近过来。
听出那是派勒乌索教授的尖叫，菲丽丝脸色一变立刻站起身，快速拎起放在床边的包裹准备随时应对突发情况。
可直到老教授都冲到她们面前好几秒了，幽灵身后依然什么都没有。
“怪物——那座城堡里有怪物！！”
不等菲丽丝问出声，派勒乌索教授已经指向东北方，用从未有过的惊恐声音大喊道：“圣母在上！一个超大的黑色肉球就住在城堡里！它一发现我就攻击我，我差点就被它们抓住了！！”
作者有话说：
恭喜菲丽丝通过了一面
大黑球堂堂登场！
上次球登场的时候还在【30话】，从此就成了兰斯的心理阴影，现在属于它的心理阴影要来了