第37章 不要脸去附中要人（求票）
“放屁！”
于主任当即嗤之以鼻：“郝院长，我们翻译的原件都被退回来，她一乳臭未干的怎么可能看得懂晦涩难懂的原件？那些可是俄文！”
他上前一步推了把叶秋白，恶狠狠警告：“叶秋白，你这是为了离开翻译院胡乱找了个人来凑数吧！”
“院长，与其被上面骂，还不如把为难我们的手稿全退回去！”
他让于聘婷走后门进来确是存了私心，瞧上了叶秋白父辈的助力，为了借叶家的手评上副院的位子，让她去勾搭叶秋白。
郝院这才发觉，徐合意的确太年轻了，不得不对她的专业能力产生怀疑。
可接连半个月的退稿，已经把他愁坏了，一时之间陷入了两难。
“你觉得俄语很难吗？”徐合意单手揣兜，不咸不淡道：“可我觉得很简单，你被退稿，是因为你不懂手稿的专业知识。”
她回工作房里拿起桌上剩下的翻译稿和原稿出来，目光居高临下的对他缓缓道来：“这份原稿，有三分之一是工作废话，三分之一是调整火药配比配方，三分之一是记录火药现场的实验威力大小，适用领域，以及火药提取过程。”
这些东西在研究员看来特简单的活，所以才会丢进翻译院翻译，重新整理编成册子。
“你——”于主任只觉得那句“很简单”是在羞辱他的自尊，他眼疾手快冲上去就要抢夺徐合意的翻译稿撕毁。
他可不想再进来一个对她充满威胁的人！
郝院看出了他的恶劣意图，当即狠狠踹了他一脚，愤怒至极骂：“于主任，你的思想觉悟够被吃进狗肚子里了？”
他气疯了，立刻拍板点了几个小伙子把俩人扭送走：“等天一亮，我就立刻将你跟许娉婷恶劣行径立刻上报，等着被开除吧！”
他转头对徐合意道：“小同志，你能把手上的翻译稿件给我瞧瞧吗？”
他要瞧瞧眼前的小姑娘当不当得起叶秋白的夸赞。
徐合意没推辞给了，这不看不要紧，一看郝院就爱不释手了，惊喜问：“这上面的插图也是你自己画的？”
只是看了一页，翻译的用词精准，简洁，却丝毫没有影响到信息的输出，全页看完下来透露出两字：专业！
同他说徐合意出身翻译家族他都相信！
果然专业的事还是得交给交给专业的人，他当即激动地握住徐合意的手关切地问：“小同志是哪个单位部门的，我去申请将你调进翻译院。”
“这几天请你跟叶同志先交接一下工作，以后你就接替叶同志小组长的位置，明天来报告行吗？”
“这活额外给你一千字11元，一幅插画给你1.5元。”
话一出，看热闹的一群同志瞬间哗然，一调来就是小组长的位置，还给行内资深翻译员的价格，这可比当年叶秋白的风头更盛！
一群人眼里全然透着羡慕，怀疑的相互传阅翻译稿，看完后都捏着鼻子默契不言，再看徐合意多了一丝敬畏。
单位？
徐合意想了想，诚恳道：“附中保送班。”
附中在京市也算是出名的，这院里三分之一的翻译员都是附中出来的。
郝院诧异的，她出身附中保送班，哦了两声：“你什么科的老师？”
徐合意道：“学生，现阶段上不了班。”
郝院正想接着夸她的时候，震惊的看向徐合意，话到嘴边硬生生转而拉扯叶秋白到角落，没忍住抬手打了他肩膀一巴掌：“你怎么能给我找个学生！”
叶秋白也没想到通身气质沉稳的徐合意竟然是高三的学生，但又很快释然：“那您说短时间能不能找到比她更懂科研方面的翻译员？”
他实打实地坦诚道：“我交上去的两版翻译手稿也是改了好几回的，而且眼下院里没有同志能接手我的工作。”
他坚定指了指徐合意：“但是她一定能。”
郝院一脸为难扒拉着头发：“那你也不能让我请学生啊！万一影响她高考怎么办？”
叶秋白却不这么认为，京大还有少年班呢。
他低沉的喉咙发出愉悦的笑声：“她的翻译稿您都认同了，您觉得会影响她高考吗？我倒觉得她乐在其中。”
郝院握拳深吸了口气，为了能解决心头大患，决定亲自去找附中的校长进行友好交流。
他当即下定决心，领着她去签署保密协议：“没关系，小同志。我给你翻译院编外翻译员职位，但一切薪资待遇按照小组长，直到院里能接手你工作的人成不？”
徐合意想起那堆没看完的手稿，绅士的伸出手颔首：“谢谢您的赏识。”
谢婉玲对此为徐合意感到骄傲，腰板都挺直了，搂着她的肩膀兴高采烈道：“我家小意也是能领工资的了，别忘了到时候请我吃饭啊！”
她转头傲娇的对叶秋白抬抬下巴：“怎么样，我妹妹是不是比你厉害？”
叶秋白不置可否，喊徐合意进了办公室，将另一份钥匙给了她：“我后天调任外交部，留下的笔记你随意看。”
他顿了顿，紧张的敲击桌面问：“你想不想我当你的姐夫？”
徐合意很聪明，他不信徐合意没看出他对谢婉玲存在情意。
徐合意想了想谢婉玲前世的悲剧，并不认为结婚是女性必须经历的，她委婉道：“这事不该问，你应该问二姐。”
她估摸着谢婉玲是把叶秋白当成了同辈的佼佼者，并没有开情关。
“那你二姐身边出现追求者，你第一时间告诉我。”叶秋白道：“作为回报你的，我父亲也是搞科研的，我可以在征得他的同意下，分享他的资料给你。”
徐合意耐人寻味看了他一眼，歪了歪头笑了：“行啊，到时候你别后悔就好，我可不包售后的。”