chapter 2(2/7)
这两人的说话方式不知是否曾经过训练，即使是在鸦雀无声的店里，竟完全听不清楚他们的谈话内容。
就如同庞贝罗所言，我的胃一直在翻搅。在得不到适当进食与休息之余，又塞进了药物和绘声绘影的拷问过程，胃自然像受虐的野猫般扭曲，每当稍有动静就会暴走。即使如此，我还是打着摄取营养的幌子，欺骗自己将浓稠甜腻、仿佛法式浓汤的东西不断咽下喉。
「随你便。」
突然，庞贝罗的声音响起，我一抬头就看到那两人往我这里走来。
「加奈子，你自由了。」
疤皮突如其来的发言让我陷入错愕。
「什么？」
「但是有条件，你要和我一起走。」
我立刻看向庞贝罗。
他靠着墙壁，眼中透出不耐烦的神色，手连抬都没抬，便将雪茄从一边的嘴角移到另一边。
「你被疤皮买下来了。老板已经答应这件事，剩下的就是看你要不要跟他走。」
地皮定定地看着我。
「你的决定呢？」
我沉默了好一会儿，问出心里最想问的问题。
「这是什么意思？该不会是什么陷阱吧？趁人不备时更容易下手什么的，不就是你们一贯的手法之一？你们早就决定要杀死我了吧？」
「看吧，我早就告诉过你，这女人很麻烦。」
庞贝罗拿出雪茄，哼哼地笑着，疤皮也仿佛被传染似地露出苦笑，最后两人竟大声地笑了起来。
在他们的注视下，我忿忿地拿汤匙将马克杯里的东西搅拌得哐当作响。
「别闹了，她生气了。」
疤皮恢复一脸认真，朝我走近。
「加奈子，你放心，这不是陷阱，你真的自由了。」
我直视着疤皮的脸。
「没错，但有条件。你可以相信他的话。」
又是一阵打嗝似地的扭曲笑声。我侧目瞪向庞贝罗。
「别在意，不过是笑几声而已，又不会做什么。」
「我不信。我很清楚，你不会那么简单就将我交到别人手里。」
「所以你要继续留在这里？」
「绝对不要。这里是坟墓，不对，是像解剖室一样的地方，我一秒钟都不想多待。」
这时我注意到了留在手腕上的绳子勒痕。暗红色的蜿蜒痕迹仿佛昭示着残酷的暴行。
疤皮的修长手指抚上那勒痕。虽然冰冷，却让人感到温柔。
「加奈子，是真的。请相信我。」
庞贝罗看着我们，一副受不了的样子，夸张地直摇头，但我没理会他。不知道为什么，我就是知道疤皮说的是真的，而且对我来说，这件事确实非常重要。
「不过我有条件。疤皮，告诉她。」
疤皮在我的对面坐下。
「庞贝罗……不，老板说你必须在店内帮忙到餐会结束。如果在那之前找到了代替你的人，你立刻就能离开。这是让你走的条件之一。」
庞贝罗点点头。
「条件二是庞贝罗要求的，你必须归还Diva Vodka。我也觉得你应该还给他。你不用担心生命安全受到威胁了，庞不会再对你出手。」
「他刚刚才威胁着要将我交给一群变态的人。」
疤皮转头看向庞贝罗。
「是解剖人？」
庞贝罗耸耸肩。
「联络了吗？」
「当然没有了，找他们来还要花钱。」
庞贝罗的两边嘴角下拉，又耸了耸肩。
「无药可救的家伙。总之，你必须将Diva交还给庞，东西在哪？」
疤皮面对面地望着我。
我心里有个小小的声音说，如果在这里答错就完蛋了。这就像一直不断累积下来的数字却乘上了一个零，一切瞬间归零。不论好坏就是想活下去、仿佛套上绝对值的自己，开始敲响警钟，并不断呐喊……加奈子，如果在这里失败了，你的一生就到此为止了，到此为止到此为止……
庞贝罗忍住一个呵欠。
疤皮看着我，眼睛眨也不眨。
先前的安心感完全成了相反的紧张感。
「我不能说。」
我察觉疤皮的脸上闪过一丝危险的神情。
「为什么？」
疤皮语气平淡地轻声问道。
「带你离开的条件之一是你必须跟我一起走，不然组织便不同意这件事，而换句话说，这也代表你信任我。我问你，你想留下来吗？」
我摇头。
「那么，为何不能说？」
「没有酒就没有人，疤皮。」
我觉得疤皮在听了这话以后，整个人似乎突然缩了缩，看着我的眼里失去了兴味，和我的距离也随之拉远。
「你还不懂现在是什么情况吗？」
「对不起。我知道你一定觉得我很奇怪，但是，这么多的事情一下子发生在我身上，实在让我无法好好思考，所以我不能轻易放开我的救命绳。请你给我点时间好吗？等找到代替我的人、你真的带我离开这里的时候，或者是在餐会之前，我会将那瓶酒归还的，我保证。」
疤皮交叠在下巴的手指开开阖阖。
「没有那瓶酒，我不会给人。」
庞贝罗又重复了一次。
我发觉疤皮似乎改变心意打算起身离开，心下暗忖，他们会不会是故意合演一出戏来骗我，我又该怎么做才对？但若真是一场戏，我也不能怎么办，从一开始，我就没有任何一条能活着走出这里的路。
我觉得耳鸣和心跳声正疯狂鼓动、双眼发酸、口干舌燥，而胃里则仿佛有人在跳将摇滚乐……啊啊，我又想吐了。
疤皮叹了一口气。
「没办法了，只好放弃了……」
疤皮从位子站了起来，不再看我。
「那瓶酒会在带走她的时候还你，这样可以吗？」
「不行。考菲打算在餐会的时候开那瓶酒，所以我要在那之前拿到，这是带她走的条件。」
疤皮望着我。
「你打算何时交给他？」
我已经做好了觉悟，「餐会的时候。」
疤皮听了我的回答深深地叹口气。
「庞？」
「我不喜欢这个答案，非常不喜欢。不过，如果你能保证一定交出来，那我也只好答应。」
「加奈子，那就这么说定了？」
我点点头。
「相对的，这段期间，你必须保证她的三餐和睡觉的地方，而且不能让她受伤或遇到危险。」
「后面的事我无法给你确切的保证，但我会妥善处理。」
那个晚上，我迎来了睽违已久的睡眠。
庞贝罗给了我床垫与毛毯，叫我就睡在仓库里。
隔天……说是这么说，但我也不知道究竟是什么时候，反正当我一醒来，庞贝罗已经在厨房里工作了。岛台上放着一盘堆积如山的绞肉，庞贝罗正一边把肉块塞进手边的绞肉机，一边转动绞肉机的把手。
我从里面拿了扫把出来，打算开始打扫大厅。
「那等一下再扫，先过来这里帮忙。」
我将扫把放好，走进厨房，将手洗干净。
「把那边的肉照顺序放进去。」
庞贝罗指着放在另一只方盘里的肉块。
「真多。」
「他们明明都上了年纪，却个个食量惊人，而且不只他们的保镖，连他们手下的份都要准备，一个人根本忙不过来。」
「那你之前是怎么办到的？」
「我一直都是自己来。」
庞贝罗说完露出了一抹笑。
花了一整个早上（应该是）将肉处理先后，接着（大概）中午便坐下来用了午餐。
庞贝罗的心情意外地好。
「你很高兴看到我离开？」
「没错。」
他边咬下一口夹了生菜和满满腌牛肉的热三明治，边点点头。