第16卷 苏 轼 第12章 洞仙歌
余七岁时，见眉山老尼，姓朱，忘其名，年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中〔1〕。一日，大热，蜀主与花蕊夫人纳凉摩诃池上〔2〕，作一词，朱具能记之。今四十年，朱已死久矣。人无知此词者。但记其首两句。暇日寻味，岂《洞仙歌令》乎？乃为足之云。
冰肌玉骨，自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开，一点明月窥人。人未寝，敧枕钗横鬓乱〔3〕。 起来携素手，庭户无声，时见疏星度河汉。试问夜如何？夜已三更，金波淡，玉绳低转〔4〕。但屈指、西风几时来，又不道、流年暗中偷换〔5〕。
注释
〔1〕孟昶（chǎng 厂）：五代后蜀末主，知音律，能填词。宋师伐蜀，兵败投降。
〔2〕花蕊夫人：孟昶的贵妃，姓徐。摩诃池：建于隋代，后更名龙跃池、宣华池。在今成都城外昭觉寺。
〔3〕 敧：斜靠。
〔4〕玉绳：两星名，在北斗第五星玉衡的北面。“金波”形容月光，常与“玉绳”连用。
〔5〕流年：流逝的时光。
解读
苏轼有大量的“艳词”创作。苏轼即使写“艳词”，也显示出独特的作风。苏轼“艳词”的一个明显特征是：这类词洗脱了“脂粉气”，从“倚红偎翠”的秾艳中走出，变得明丽净洁。这首词就是一个很好的例子。据词前小序，这首词是咏夏夜纳凉之后蜀花蕊夫人的。后蜀末主孟昶生活奢靡，沉湎女色。花蕊夫人更是冠绝群芳，艳丽无比，凭其“花蕊夫人”的别号也可以想见。在他人笔下，这是写“艳词”的绝佳题材。到了苏轼笔下，却是风貌迥异。花蕊夫人“冰肌玉骨”，在清凉的夏夜里，在银白色的月光的映衬下，显得如此清雅脱俗，明丽照人。夜寂静，人无眠，携手绕户，疏星耿耿，时间在悄悄流逝，季节在暗中更换。周围的环境与人物相协调，也是如此安谧宁静、清澈光洁。词人特意不写宫中的糜烂生活，不写男女的打情骂俏，而只是写其纳凉的一个情节，所选题材的洁净化有助于词的意境的提高。在时间推移的叙述中还流露出人事无常之感慨，与咏史的题材相通。南宋张炎评价说：“清空中有意趣，无笔力者未易到。”（《词源》卷下）明沈际飞也称赞此词“清越之音，解烦涤苛”（《草堂诗余正集》卷三）。