第79卷 张 炎 第3章 解连环
孤雁
楚江空晚，怅离群万里，恍然惊散〔1〕。自顾影欲下寒塘，正沙净草枯，水平天远〔2〕。写不成书，只寄得相思一点〔3〕。料因循误了，残毡拥雪，故人心眼〔4〕。 谁怜旅愁荏苒〔5〕？谩长门夜悄，锦筝弹怨〔6〕。想伴侣犹宿芦花；也曾念春前，去程应转〔7〕。暮雨相呼，怕蓦地玉关重见〔8〕。未羞他双燕归来，
画帘半卷〔9〕。
注释
〔1〕楚：泛指南方。旧传雁南飞至彭、衡阳等地乃止，皆春秋时楚国之地。恍（huǎng晃）然：失意的样子。
〔2〕寒塘：寒冷的水塘。崔涂《孤雁》二首之二：“寒塘欲下时。”
〔3〕写不成书：兼用雁足传书与雁群排成人字这两层意思，孤雁不能成字，只有一点，所寄者也只此一点而已。
〔4〕“料因循”三句：用苏武“帛书系雁足”的故事。《汉书·苏武传》：匈奴“幽武置大窑中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪与毡毛并咽之，数日不死”。
〔5〕荏苒（rěnrǎ）n：辗转，连绵不断。这里有延误之意。
〔6〕长门：用汉武帝陈皇后的故事。这里借宫怨衬托雁的孤寂与哀愁。锦筝：筝的美称。筝有十二或十三弦，斜列如雁行，有称雁筝者。
〔7〕芦花：指芦苇塘。陆游《闻新雁有感》：“新雁南来片影孤，冷云深处宿菰芦。”去程应转：南去的行程应当回转。
〔8〕怕：如其，倘若。
〔9〕未羞：不羞。旧日的伴侣再度相逢，孤雁不孤，面对双燕，何羞之有？
解读
这首词咏孤雁而出色，词人因此获得“张孤雁”的美称。孤雁失群离伴的孤独生活和凄苦遭遇，与遗民失去故国、凄凉无依的境遇十分相似，词人在所咏之物身上倾注了无限深沉的情感。孤雁的“写不成书”，正是亡国遗民急于诉说、思恋不已的亡国愁苦的形象表述。遗民词人咏物都有强烈的目的性，在词中会有明显表露。这首词先写“楚江”离散的孤雁，一句“故人心眼”，从咏物转写人事。“长门夜悄”的典故使用，又将泛泛的人事描写转向故国哀思。层层转折，抒情主旨逐渐显露。