第17章
傍晚, 斜阳暖照。
前几日还阴云绵连,今日便晚霞漫天。
一看就是个适合出远门的日子。
院子外停着军用吉普。
宋谨华和沈芳菲俩人收拾了大包小包往后备箱塞,好像生怕沈霆屿上了前线没吃没穿。
其实她们不知道, 那些东西,根本不能带到前线去。
但沈霆屿没有阻止,他知道这是母亲和妹妹的殷殷心意。
直到后备箱都快塞不下了,宋谨华才停下来, 转身望着儿子, 眼里还有担忧不舍, 但情绪已经稳定了许多:“霆屿, 妈对你没有别的要求,就一点,你答应我,得全须全尾的回来。”
沈霆屿点头:“放心吧, 妈。您在家也保重好身体。”说罢又看向一旁的沈芳菲:“你也不小了, 该懂事了,我不在家, 替我照顾好妈。”
沈芳菲差点没忍住哭出来:“嗯, 我知道的哥……”
许轻轻站在几人后头,看着沈家母女仿佛生离死别的样子, 真想告诉她们,没必要这么伤感。
你家沈大佬可是男主角!
他有主角光环,是不会死的, 说不定还会建功立勋,回来封官升职呢。
但沈家每个人都神情沉重,她也不好独自在那儿乐观开朗,显得多没心没肺似的, 便也跟着装模作样抹了抹眼泪,做出一副新婚妻子对丈夫依依不舍的样子。
恰在此时沈霆屿目光扫来,落在她身上。
见许轻轻没骨头般站在台阶上,弱质纤柔垂首抹泪,唇畔却抿着假惺惺的弧度,怎么都与艺术照上那张典雅含情的侧脸对不上号。
沈霆屿心下冷然。
“许知卿。”
他第一次叫了她的名字。
许轻轻抹泪的动作顿住,抬眼看去。
男人缓步踱到她面前,一双眸漆黑深邃,意味不明地端量她。
他比她高出大半个头,即便许轻轻站在台阶上,也能感受到那种无形的压迫。
许轻轻不知道他是什么意思,只好眨眨眼看回去,尽量让自己的表情看起来温和无辜。
两人对视几秒后,沈霆屿似是扯了扯嘴角,单刀直入:“我说的话,你最好每一句都记住,收起你那些小心思。”
许轻轻:“……”
没完没了了是吧?
好,我忍,反正你也就待最后几分钟了。
她微笑点头:“好的,我会记住的。”
沈霆屿收回视线,最后看宋谨华她们一眼,“妈,我走了,你们进去吧。”转身上了车。
吉普车开出院子,很快便只剩一个尾影。
宋谨华追出几步喊道:“记得给家里写信报平安!”
透过后视镜,沈霆屿看到沈芳菲搀扶着母亲,暮色四合,两人依依不舍地望着他离去的方向。而站在台阶上的女人,却掩手打了个无聊的哈欠,毫不留恋地扭头回了院子。
沈霆屿:“……”
他的心情莫名有点微妙。
……
沈霆屿去部队了,周一沈芳菲也要回学校上课。
家里走了两个人,突然变得冷清。
头两天许轻轻一直在家陪宋谨华,让这位送走了丈夫又送儿子上前线的母亲能平复一下心情。
可等到周三,一个多星期还没收到制片厂的回信,许轻轻有点坐不住了。
她决定再去一趟制片厂。
这天上午,她出门办完事,便乘公交车一路来到位于西三环电影制片厂。
到了厂门口,不出所料,再次被门卫拦了下来。
还是那句话,没有介绍信,不让进。
但这次许轻轻有备而来,特地买了几斤水果,用绳兜提着,送给那门卫。
“叔,麻烦你。我给制片厂的赵导写了信,他一直没回我,我就想去问问,看怎么回事。”许轻轻把水果从门房小窗口塞进去,讨好地笑了笑。
“哎呀,我说你这小姑娘,怎么这么执着呢?说了不让进就不让进,这儿又不是菜市场!”
“那,要不您帮我给赵导传个话?”
“说了不在,赵导那是你想见就能见的吗。”门卫见许轻轻有求于他,不仅不肯通融,反倒愈发摆起谱起来。
许轻轻暗气这门卫拿着鸡毛当令箭,可如今人在屋檐,又不得不低头。
她正焦急再想别的办法,这时身后长街远远走来一个中年男人。
一见到那男人,门卫立马站起来,探出半个身子,堆笑招呼道:“李主任,您来啦。”
许轻轻转身,瞧见那李主任一身半新不旧的中山装,手里拎着个黑皮包,鼻梁上架了副厚重的黑框眼镜,长得一副北方人粗犷样貌,却很有这个年代知识分子的气质。
从门卫点头哈腰的样子,可以猜到这‘李主任’应该是位职位不低的领导。
“这是在做什么?”李主任皱眉看过来。
门卫暼眼许轻轻,刚要开口,许轻轻连忙上前一步抢先道:“李主任您好!我叫许知卿,是来制片厂应聘工作的,我会演戏,演话剧,如果咱们这儿不缺演员,编导助理配音什么的,我也可以做。另外,我还会英语,日语也会一点,我小时候练过舞蹈,有些基础功。而且我不怕吃苦,什么条件我都能克服!”
许轻轻语速极快,声音清脆,在李主任和门卫都没反应过来时,就噼里啪啦作完了自我介绍。
那李主任一愣,扶着黑框眼镜打量许轻轻几眼:“你会英语和日语?”
许轻轻立马用英语和日语,将刚才那段自我介绍又复述了一遍。
她的口语是正宗英式发音,吐字清晰又流利。日语虽没英语那么好,但基本交流没问题。
等她说完,那门卫都看傻了,没想到这小姑娘这么厉害。父母是贫下工农,她居然会两门外语,这不合理啊……
“嗯,不错。”
李主任沉吟着点了点头,看许轻轻的眼神有些意外,“我们制片厂最近引进了几部外语片,正好缺台词译制,你要是能行,明天来试试。”
“好啊!”
许轻轻难掩激动,想不到真是峰回路转,“谢谢李主任给我这个机会,我一定好好干!”
“先说好。”李主任一本正经,“要是水平不行,我可不会要的。”
“没问题,愿意接受组织考验!”许轻轻挺直胸脯。
……
回到家,许轻轻便开始为明天的台词翻译做准备。
在她的印象中,七八十年代,国内引进的都是一些名著改编拍成的电影。
她记得上次见宋谨华看过一本英文的原版小说《飘》,于是找了个由头去借来,晚上吃完饭,就早早回房洗漱,躺在床上翻看起来。
她小时候看过很多译制片,对那些经典影片也算如数家珍,虽然台词翻译并不是她的擅长,但只要抓住了这个机会,就能进制片厂,所以她必须力求最佳表现。
第二天一大早,许轻轻装扮得体,出门时,对宋谨华说:“妈,我今天有点事出去一趟,可能得晚点回来。”
坐在客厅读报的宋谨华看她几眼,对她最近的变化其实心里有数,只是许轻轻台面功夫做得好,里子外子都兼顾了,让宋谨华也挑不出什么毛病。
总不至于,为了名声,连门都不人让出吧。
他们沈家倒还不至于那般小气。是以,尽管察觉许轻轻这段时间有动作,宋谨华也并未阻止,只是淡淡敲打了句:“有什么事,最好一次性处理好。若处理不好,便提早跟我讲,别到时候把外头的事扯到家里来。”
许轻轻点头:“哎,知道。”
放心,不会牵扯你们沈家的。
她只是去面个试,又不是什么大事。
许轻轻其实明白,只要她出去找工作,早晚瞒不住宋谨华的。
只是她现在还没打算让沈家人知道,毕竟八字还没一撇。等她真的面试通过进制片厂了,到时候再说吧。
出大院步行一段路,在公交站台等了会儿,坐上公交车,一路朝着西三环而去。
到了制片厂大门口,再见到那门卫,许轻轻笑眯眯道:“是李主任让我来面试的,我现在能进去了吗?”
门卫撇她一眼,没好气道:“进去吧。”
许轻轻抬头挺胸往制片厂里走。
清晨的阳光爬上厂门上方的五角星,将门楣上“青年电影制片厂”几个大字照得金灿灿。
厂区里的广播正放着邓丽君的《小城故事》,歌声柔美飘过一排排楼房。
左手边一栋大楼门口,几个年轻人正蹲在台阶上吃早点,他们穿着劳动工服,胸口别着厂徽。
往前没走几步,道具仓库门大敞着,几个师傅正往平板车上搬东西。一个年轻小伙子扛着把崭新的机关枪-模型,忍不住伸手摸了摸,被老师傅一巴掌拍在后脑勺上:“臭小子,小心磕了!”
远处是摄影棚区,正中央搭着一条老上海布景,白砖红瓦,洋人租界,黄包车把手上斑驳的皮革,逼真得像把一整条街都搬了进来。
棚门口的黑板上,用粉笔写着今日拍摄计划,几张手写标语贴在墙上——“为时代留影,为人民造梦”,“争创佳片,献礼国庆”。红字黑字,喜气洋洋。
有人骑着二八大杠从身后经过,车铃“叮铃铃”地响,后座上夹着一卷电影海报,风把海报一角吹起来,露出上面男女主角灿烂的笑脸。
广播里的歌换成了《年轻的朋友要奋斗》,节奏明快嘹亮。
太阳已经完全升起来,把整个制片厂照得通透。空气里浮动着细小的灰尘,在光束里飞舞,像是无数个正在酝酿的梦。
许轻轻深吸一口气,嘴角不自觉扬起。
“小许是吧,这儿。”李主任站在主功能楼下,远远招呼许轻轻。
许轻轻忙快步跑过去,鞠了一躬:“李主任。”
“跟我来。”李主任不苟言笑,带她上了楼,顺着走廊来到一间办公室。门前墙上竖着‘翻译片科’的牌子。
屋里坐着几个正埋头忙碌的年轻人,李主任对其中一个斯文小伙道:“小张,你们安科长呢?”
那年轻人扶着眼镜站起来:“安科长有事出去了。”
李主任便道:“这是新来的小许,安科长不在,你先带她适应适应。”
小张看向门口的许轻轻,愣了愣:“哦,好……”
把人带到,李主任又叮嘱:“小许会英语和日语,以前没做过译制工作,你多教教她。”说完就走了,还有事忙。
许轻轻站在门口,办公室里几人不约而同打量了她一眼。
实在是她的长相气质,看起来与做文职工作的人毫不相干。这屋子的人都穿得很朴素,唯独她,鹅黄色的连衣裙搭一件红色开衫,像一朵画报上剪下来的花,突兀地插在这灰扑扑的背景里,哪儿像是个坐班的职员,倒是更像拍电影的。
许轻轻环视译片科室,见大家只看了她一眼,就各自忙着自己手头的事,工作氛围很是专注浓厚,上前对那小伙笑道:“你好,我叫许知卿。”
许轻轻笑容明媚嗓音清甜,小张看得微微一怔,不自在地扶了下眼镜:“呃……那什么,我叫张阳,也是台词译制科的。我们科长去送资料了,一会儿回来。”
“英语组和日语组在这边,你就先坐这儿吧。”
许轻轻道了声谢,拎着包走到靠角落的位置坐下,看着贴了满墙的台本和电影海报,眸光微动。
不管怎么说,她已经进制片厂了。
就算是曲线救国绕了个弯子,她也离自己梦想更进了一步。
……
城郊南部,某货运装卸火车站。
一列列武装部队秘密登上货运火车,重装甲被盖上黑色防水布,士兵们背着行囊神情肃穆,动作整齐划一,没有发出一点多余声音。
沈霆屿一袭笔挺戎装,指挥着部下有条不紊登车。
“报告团长,红三团所有部队已集结完毕。”
沈霆屿点点头,转身,最后看了眼京市方向,大步迈上火车。
站台刮起深秋冷冽的风。
火车鸣笛——
“哐当哐当”车轮压过铁轨的声音,这支部队正式朝着西南前线开拔。
……
许曼丽站在海东胡同前,目光幽幽远眺天际。
按照上一世时间,这个时候,沈霆屿应该已经启程去边境前线了吧。
那天许知卿回门,沈霆屿居然陪她一起回了许家,让许曼丽始料未及。见到沈霆屿的那一刻,她还以为,换了不同的女人嫁给他后,他的态度当真就不一样了。
那一瞬,许曼丽心里的恨意几乎要将她淹没。
可紧接着她便发现,没什么区别。
沈霆屿对待许知卿,仍是那副漠然无情的模样,只不过比起前世对她的彻底无视,多了几分虚假表象。
他可以配合许知卿回门,但绝不会为她说一句话。
他就是这样一个男人,永远高高在上,疏离体面,仿佛在他眼里你不过是个自取其辱的跳梁小丑。
许曼丽冷笑,深吸一口气,慢慢走进胡同。
海东胡同两边都是平房,灰扑扑的旧砖墙,有棚布从院子里搭出来,好几户人家挤在同一个院里,连厕所都是公用的。比起碳厂胡同那边的筒子楼,这边的居住环境明显要差一些。
许曼丽皱了皱眉,捂着鼻子,嫌弃地往前走。
一连拐了四五个弯,眼见就要穿过这片区域,旁边突然响起一道轻佻的口哨声。
许曼丽侧头,瞧见几个小年轻坐在一侧的路边台阶,正嬉皮笑脸地冲她起哄,见她转身,霎时间,此起彼伏的口哨声都冲着她来了。
“哟!哪来的小美妞啊!”
该说不说,许曼丽从小到大那么骄傲,确实有骄傲的资本。她鹅蛋脸,高颧骨,眼睛略微上挑,还是那种胸大腰长盆骨宽的身材,看人时若含着嗔怒,有点那么媚眼如丝的意思,很少有男人不喜欢这款。
她白了那几人一眼,嫌恶道:“滚远点。”
“哟!脾气还很大呢!是个小辣椒啊哈哈哈哈。”
“够味儿,老子就喜欢这样的!”
“美女,你找谁啊?跟哥哥说,哥哥帮你。”
“滚吧你还哥哥,谁不知道你他妈安什么心!”
许曼丽站在那儿,被一群小地痞的荤话说得脸青一阵白一阵,啐道:“呸!也不撒泡尿照照镜子,什么德行。”
“……哎!美女,你这话就说得不对了吧。”
原本那几个小混混还只是坐在那打嘴炮,一听这话不乐意了,当先就有个人起身冲许曼丽走过来,一双玩味的眼神上下打量她:“爷长什么样,爷比你清楚。倒是你……一个人跑这儿干什么的?该不会是来会情郎的吧?”
说着回头,对另几人投了个暧昧不明的眼神,几个人又开始一块嘿嘿哄笑。
许曼丽气得脸都涨红了,扬手就要给那男的一耳刮子。
不过她没这机会,手一抬起来就被年轻男子攥住了:“咋地?还想打人啊?告诉你,咱生在红旗下,长在新中国,可是五讲四德的好青年,不兴动手啊!你要敢动手,就是耍流氓!”
“你!”
活了两辈子,许曼丽还是第一次遇上这种地痞无赖,简直奇耻大辱。
情急之下,她只好大喊:“救命啊,有流氓!有流氓调戏妇女!”
许曼丽嗓门跟她妈赵梅一样尖,扯着嗓子一喊,胡同附近的居民都听见了。
对面原本还吊儿郎当的年轻男子顿时有点慌,咂声道:“哎哎!你喊什么喊,我可没把你怎么着啊!你玩不起早说啊!给爷兴这套!”
许曼丽怕那男的动手,不管不顾,直接胡乱挥打起来。
“我去,简直是一疯婆子……”男人被许曼丽的拳打脚踢弄得抱头鼠窜,那几个小年轻也不上前帮忙,就搁那儿前俯后仰笑着看好戏。
就在这时,巷子里响起一道怒喝:“郭子,你他妈找抽呢。”
一见来人,许曼丽顿时像见到救星,忙朝他跑过去,害怕地躲到他身后:“霍晓军,救我!他们想对我耍流氓!”
那叫郭子的男子看到站在巷子口的男人,气焰顿时弱下去,赔笑道:“是军哥啊,对不住对不住,哥几个不知道这妞是来找你的。得罪了得罪了。”
霍晓军身型瘦高,浓眉挺鼻单眼皮,寸头短发,整个人身上有股野蛮生长的痞戾气息。
他扫了眼脸上被挠出两条指甲印的郭子,又看眼一脸惊慌害怕朝他求助的许曼丽,眉头一皱,正要说话。
“干什么干什么!”
突然,巷子口响起两道声音,一帮人转头一看,竟是臂膀别着‘执勤’红袖套的治安队。
是被方才许曼丽的尖叫引过来的。
这时候严打流氓扫黑除恶,要是被抓进去,那可是要蹲局子的。
郭子几人见情况不妙,扭头就跑。
霍晓军也第一时间拽住许曼丽,转身往胡同深处钻了进去。
“站住,别跑!”
霍晓军带着许曼丽在狭窄交错的胡同里左穿右绕,不一会儿,就抄小道避开治安队的追捕,躲进了一间简陋的平房门板后。
“你来这儿干什么?”霍晓军透过门缝观察着外面情况,一脸不耐烦。
“我来找你的。”许曼丽站在他身侧,盯着他,嗓音温柔,“我担心你。”
……
许轻轻拿到的第一个任务,是给一部叫《庄园梦》的电影翻译台词。
纸张翻动,笔尖唰唰游走的译制科办公室里,译安科长上下打量她一眼:“许知卿是吧?这部电影虽不对公众售票放映,但是内参片,对翻译要求更高。你若是能完成,我就同意李主任让你进译制科。”
一听这话,许轻轻就知道,这位安科长可能误会了,以为她是走李主任后门进来的。
但事实上,李主任可能连她名字都没记住。
“给你三天时间,没问题吧?”
安科长瞧着这新来的娇滴滴小姑娘一副委屈模样,动作并不和善地把台本资料丢到她桌上,便转身走了。
许轻轻傻眼盯着那摞厚厚的资料,三天,让她翻译完一部内参电影?
这不是存心为难她吗。
等安科长走后,那个被李主任点名带她的张阳弱弱凑过来,说了句:“安科长她就这脾气,对工作要求高,咱们这些人都习惯了。三天时间是紧了点,我可以帮你一起做。”
许轻轻深吸了口气:“没事,既然是对我的考验,那我就自己完成。”
一整个上午,许轻轻都忙着翻译,连中午饭都没去吃。
等她再从台本里抬头,已是下午五点,眼看时间不早,她忙收拾东西,紧赶慢赶回了军区大院。
回到沈家时,将近六点了,院子里没看见宋谨华,厨房里已经有了动静。
许轻轻轻手轻脚进屋,先把带回来的资料放到楼上,才去厨房,见到宋谨华已经系着围裙在烧饭了。
“妈,我来吧。”许轻轻上前接过锅铲。
宋谨华看她一眼,倒也没阻止,只是转身洗了个手,淡声道:“你今天出去那么久,事情解决好了?”
许轻轻感觉宋谨华可能已经猜到什么,只是没直接问,犹豫片刻,说:“还没解决好呢,可能明天还得出去一趟。”
不待宋谨华继续问,她灵机一动,主动道:“妈,其实我没好意思告诉您,我准备继续念书,考大学。”
“考大学?”宋谨华诧异。
“嗯。”许轻轻点头,不好意思地抿了抿唇,“以前在乡下,我只念到初中就没继续念了。如今和霆屿结了婚,他有文化,还是团长,又上了前线战场去立功。我也得努力提升自己,才能配得上他不是。所以,我就想……”
宋谨华很意外,定定看了她好一会儿。
半晌,那双染上皱纹的双眼慢慢浮出一丝温和:“你有这想法是好事。”
“妈,那您是支持我继续学习了?”许轻轻欣喜问。
“霆屿他爸当年从军打仗,也只是个光会提枪点兵的莽夫,靠着自学进了军校深造,才有后来的沈军长。”宋谨华面露怅怀,似是想起了什么美好的回忆,“你要真想继续念书,什么时候都不嫌晚。”
“妈,谢谢您!”许轻轻一高兴,上前将她抱住,“您真好!”
宋谨华愣住,一时竟忘了动作。
……
夜幕降临,银月如钩。
火车越往西南方向开,气温越高,在北方时的深秋凉风已然凛冽刮脸,在南方却变得清爽宜人。
沈霆屿坐在靠窗的座位,面色沉静看着外面掠过的山峦丛林。
曹磊端着茶缸从另一个车厢巡视完回来,见到他坐那儿沉默不语,嘿一声走过去:“怎么,之前那么坚决打作战申请,现在真走了,又舍不得了?”
他吹着缸里的茶叶浮沫,在沈霆屿对面坐下:“到底是新婚燕尔啊,你走时,弟妹怕是哭得不行了吧?”
沈霆屿收回目光,漫不经心乜他一眼,鼻腔轻嗤了声。
呵。
那个女人?会为他哭?
假哭演戏还差不多。
作者有话说:
无