第139章 你们怎么能随便找个人来糊弄我
“这可不像你的作风。”
叶秋白语气里透露着对她的无尽信任：“我信你，胡司也信任你了。到头来，你自己却退却了？”
他表情严肃又认真：“还是说，等这两场发布会结束后，翻译司会扣下你？”
可怎么记得在徐合意还没正式高中毕业前，哪怕翻译司想要徐合意这个人都无法直接聘用。
徐合意往嘴里塞了颗蜂蜜梅干，蹙眉说出了顾虑：“姐夫，我的学历不高，万一被拿出来做文章，翻译司恐怕会被扣上慢待傲慢外宾的帽子。”
面对她的瞻前顾后担忧，叶秋白立下保证：“你放心，你安心跟完两场发布会，其余的事情交给我跟胡司。”
翻译司都没找到合适的职工，在这个紧急的节骨眼上好不容易有个徐合意能替代了，翻译司能松口气了，哪能容忍得了有人犯事？
胡闻第一个不同意！
李白芷把药渣埋进小花盆里，笑着打趣：“臭丫头，我可是听说一场翻译费不低，等你回来，请我去东门夜市吃鱼圆。”
同声翻译员的工资在90年代所谓是独树一帜，在别的职工还在拿固定不到一百块工资时，而翻译员的一场翻译高达几千块，有些资深的翻译员甚至是按小时计费。
而翻译司对同声翻译员的选拔要求极为严苛，早期甚至要挑剔相貌，不仅做到无口音、信息精准无误脱稿同步翻译准确率高达百分之九十以上，还要极强的心理素质和临场随机应变能力。
往往是发言人上一秒话，在间隔几十秒内，翻译员就必须同步声译。
要知道，早些年有翻译员跟着老板闹出了和国外老板谈判合作并没有成功的例子，从而产生了分歧，导致被老板被无故扣押滞留了。
徐合意清楚，只要答应了，那么她下午音译的每一个字都不能出错。
她抬眼向叶秋白伸手：“把发言稿和发布会的背景资料给我。”
一听她答应了，叶秋白高兴得连忙从公文包里抽出厚厚的一沓资料递过去，冲李白芷打了声招呼就带着徐合意往外走。
他见徐合意走路还在看资料，怕她紧张忍不住安慰：“资料内容太多了，我让搭档你的京姐帮你做了颜色标记，你只要记住标红的信息就成了。”
谢婉玲曾经透露过徐合意过目不忘，他知道这么个能力，但也不清楚她能不能在一个钟内记住这么多资料。
“你别紧张，原因是周日在京大有场学术交流会，教授团还没过来，但是先过来的外国记者访问意向极其强烈所以才临时增加了发布会的行程。”
为了不让那群记者拿着相机到处拍，发布会结束后，他们还安排了访问各大高校的行程分散他们的注意力。
如果徐合意在接下来的翻译上表现出色的话，是一定会被胡闻要求随行的。
但他也挺没谱的，毕竟徐合意并没有同声翻译的经验，这事他也先没跟京姐透露过。
贝京只是清楚胡闻找到了能够和她组成的临时搭档。
除此之外，一无所知。
银色小轿车缓缓停在了33号胡同街的两扇西洋大门前。
徐合意坐在副驾抬起眼，望向眼前西式又气派庄重得像城堡的外交大楼。
她前世来过这，不过是作为游客参观。
而眼下是作为翻译员的身份，两世交错，让她百感交集。
徐合意捏着手里的资料随着叶秋白下了车，在岗哨那登记。
哪怕有叶秋白在，岗哨对徐合意警惕心很重：“同志，除了介绍信您还得压一份能证明你身份的东西。”
叶秋白从包里拿出了胡闻盖了公章的邀请函拍上去：“特事特办。”
岗哨面色为难之色，徐合意看在眼里，笑着拿出了四本证件摆上去道：“同志，看哪本顺眼你拿哪本走。”
末了，她又道：“全押你这也成。”
岗哨盯着徐合意离开的沉默了：“………”
学生证、编外研究员证、编外翻译员证、特别顾问通行证，这一本比一本炸，造假证的也不敢给自己编这么多层身份吧？
叶秋白领着徐合意去了翻译司的办公室，在忙碌的人群里喊了句：“贝京同志，你的临时搭档来了。”
只一声，就让所有埋头看资料的人抬起了眼，目光聚焦在门口的徐合意身上了。
这些目光里有审视、好奇甚至掺杂了一丝嫉妒，对此，徐合意只是得体又谦虚的冲他们颔首点头，一秒后若无其事的背起了剩下的资料。
一道干练优雅的身影匆匆从会议室里出来，见到眼前年轻的徐合意忍不住拧眉。
贝京眼神里带着怀疑，忍不住质问：“叶同志，你跟胡司在跟我开玩笑？”
她甚至怀疑眼前的小姑娘根本没有翻译经验！
“找不到人接替贺莹，你们可以不找，而不是像现在找个人来糊弄我！”