第67章 做了孽【文案回收：重逢】
当晚下班前，Van通过工作邮件告诉她，明天不用打卡坐班，下午三点准时到Bvlgari酒店会议中心，作为随行翻译参加商务洽谈。
尽管已经提前知道了这场活动，但温嘉窈心里还是忐忑到一夜没有睡好。
初夏傍晚，天色还亮得晃眼。
下午两点四十分，她站在暂住的关婧家镜前整理衣领。
她最终选了一件杏白色的真丝衬衫，领口系一根窄缎带点缀，搭配一条浅空蓝半身裙，干净得体。
长发低低挽起，别上一枚珍珠发夹，又对着镜子犹豫了很久，把脚上那根细细的脚链收了起来。
万一真的是靳妄……
她不想暴露自己。
暴露……什么呢？她又问自己。
明明什么都没有，为什么又急着隐藏。
打车到酒店时比约定时间早了将近一小时，会议中心在六十六楼，电梯门一开，冷冽空气裹着淡香扑面而来。
穹顶吊着三排水晶灯，光华四射，落在大理石地面碎成粼粼。
落地窗整面排开，从这一层能看见大半个沪市的初夏霞辉，像稀释的橘子汽水。
会场已经布置得差不多了，长桌和座椅按弧形排布，桌面上摆放着同色系的文件封套和矿泉水瓶。
温嘉窈跟着后勤组在角落调试话筒，她伸手试了下麦克风的高度，后勤组的小伙子正在调试设备，低头摆弄着连接线。
“温小姐，你那边听得到吗？”一个戴眼镜的男生抬起头问她。
“听得到，稍微有点回音，把音量再调低两格试试。”她说。
“现在怎么样？”
她点点头，刚要开口——
巨大的水晶旋转门忽然被推开。
一群黑压压的西装精英鱼贯而入，人们不多谈笑，步伐整齐，充斥着来自资本帝国军团般的压迫感。
又像深色潮水漫过来。
里面每个人单拎出来，都是可以影响沪市金融行业局势的存在。
走在最前面的男人身量极高，1米92的个子把身后所有人都压成背景板，扎眼非常。
Amiri藏蓝白条纹西装外套敞着，里面随便搭了件蓝相深黑衬衫，没打领带，领口松松散散敞着。
单手抄在裤袋里，步伐散漫，却众星拱月，四周人群自动让开一条道。
有人在旁边递文件汇报着什么，他看也不看，只微微侧头，唇边挂着似有若无的笑，偶尔应声“嗯”，是天生上位者的姿态松弛。
温嘉窈僵在原地，握着麦克风的手不自觉地收紧，那脚步声越来越近，她想转过去看，
突然，音响炸开一道尖锐啸叫，她的耳朵骤然像被利刃猛扎，从耳道直刺进大脑。
她痛得弓腰一缩，飞快摘掉助听器，右手捂住耳朵，冷汗很快浸透后背。
旁边调试设备的小伙子慌了神，连忙去按控制面板：“怎么回事？温小姐您没事吧？对不起对不起，我马上……”
另一个工作人员也凑上来查看线路：“怎么了？是不是接地问题？”
温嘉窈尽量站稳，令她听觉刺痛的余响还在断断续续不停，
她努力让自己的平静下来：“没事……尽快调好就行——”
话音未落，身侧忽然掠过一阵风。
一条长腿抬起来，黑色皮鞋精准地踹在音箱侧面，半人高的设备被一脚踹翻在地毯上，沉闷砸落，连接线从插口里挣脱出来，啸叫声戛然而止。
全场死寂。
“吵死了。”男人尾音懒散，“讨厌噪音。”
他就站在她身侧两步远的位置，收回腿，动作自然，仿若只是踢开路边一颗石子。
温嘉窈慢慢转过头，只看见他高大平直的背影。
没人敢轻举妄动。
全场最有权势的人前一秒有说有笑地走进来，下一秒就踹翻音响发脾气。
内莉最先反应过来，踩着高跟鞋上前拍拍手：“各位都请落座吧，会议马上开始。”
Van也适时吩咐酒店方：“设备先不用了，用移动耳麦。”
温嘉窈重新戴上助听器，装作若无其事地坐回翻译席上，这个位置在主桌斜对面，与主座之间隔着几把椅子。
她低头，指尖无意识地绞着裙摆。对面那道炽烈如有实质的目光落在她头顶，令人很难忽略。
可她始终不敢抬头。
该鼓起多少勇气，来确认对面是昔日那个人？
靳妄懒散地仰在椅子里，长腿交叠，长指间悠悠转着支黑色钢笔，跟在自家客厅似的。
“怎么？”
他环顾一圈四周，语气疑惑，却让所有人一抖，
“各位都不敢抬头看我，我会吃人？”
会议室里安静如一面冻湖。没人敢接话，几方代表互相对视，又各自把目光移开。
靳妄笑起来，明媚昂扬，露出浅浅尖尖的两颗犬牙：
“我很随和的。”
稍顿，话锋有意无意地偏向她的方向，“在场很多人都知道的，对吧？”
不知道是谁先起的头，几声尴尬的笑声稀稀拉拉地响了几下又迅速消失，气氛并没有“随和”起来，反而更紧张了些。
一片凉飕飕的安静。
温嘉窈始终低着头，翻开面前的文件，手指捏着纸页边缘，没看进去一个字。
男人靠在椅背里，收敛笑意，冷冷道：
“抬头。”
温嘉窈跟在周围几个人之后，慢慢抬起脸，只一个不慎，越过排列整齐的文件封套和矿泉水瓶，滑进他冰蓝色的眼眸里。
那双眼是冬日阳光照不透的海洋，不起波澜，也看不出情绪，冷而深，暗而沉，看不出任何情绪。
是他。
靳妄。
是极了。
明明有过无数次猜测，现在也好似被人捆住手脚不能动弹，从背后将她推进真相的冰水里，容不得她再逃避。
对视片刻，她的手指不由自主，在桌下攥紧了裙摆。
男人忽然似笑非笑地移开眼，似乎只是轻慢扫过全场时偶然的停顿，似乎，真的不是特地针对她？
内莉察言观色，适时地插话，语气轻松恰到好处：
“听说老板和温小姐在美国是校友，哥大对吧？说起来也是缘分。”
温嘉窈攥着裙摆的手指又紧一分
主座上的靳妄淡漠地敛着眼皮，修长手指翻开面前合同，疏离懒漫：“是么？不熟。”
内莉嘴角抽动，笑容差点没挂住。
老板没和温小姐见面的时候，不是要死要活吗？
不是除了疯狂工作麻痹自己，就是看着手机屏保落泪，满眼都是爱恨交织的委屈、渴望和疯狂吗？
怎么到了跟前就“不熟”了？
她默默端起水杯喝了一口，决定不在这个节骨眼上多嘴。
温嘉窈悬了一路的心，忽然……坠了地。
作为会议主持的Van开口：“好，那我们就正式开始了。今天的洽谈会主要是就灵思智联下一季度的跨境合作项目……”
会议的流程走得紧凑，前半段市场策略讨论，双方在合作框架上大致交换意见。
温嘉窈作为中英互译，在双方之间架起桥梁。
内莉的中文在甲方里已经算很好了，但涉及到谈判细节，还是需要翻译转述。
温嘉窈的嗓音温柔清润，语速恰好，把每一句的语义都妥帖表达。
会议进行到中段，空调出风口的风正对着温嘉窈后颈吹。
她只穿了一件薄衬衫，凉意顺着衣领灌进去，遍体生凉，不自觉搓了搓手臂。
主座上那男人正在低头翻文件，并没有任何异常，却在下一个老头准备发言前发了病，抬头打断：“这会议室真是闷得人上火。”
他偏头对助理道：“去，开会儿窗，出风关到最小，温度调高两度。”
助理立刻去办。
回来时，手里搭着两条酒店备用羊绒披肩，顺手放到了内莉和温嘉窈椅背上。
好像是怕她误会一般，助理还特地弯腰跟内莉低声说话，还好巧不巧必须让温嘉窈听见：
“坎普总裁，这是靳总怕‘您’着凉，顺便找酒店要来的披肩，请别忘记使用。”
“OK.”
内莉对靳妄的“突发恶疾”已经习以为常，她完全懂，抖开披肩围到了温嘉窈身上。
温嘉窈在翻译之中抽空感激地望了她一眼，后颈的冷意很快被暖意替代。
被魔丸老板百般折磨过的内莉，怎么看温软乖巧的温嘉窈都亲切得像颗灵珠，压低声音问：
“我们这边语速会不会太快？你能跟上吗？”
温嘉窈摇了摇头，轻柔又专业：“正常语速就可以。有专业歧义的地方我会二次确认，请放心。”
内莉点头，心里暗暗把这两个人做了一番对比：
一个在那边疯狂发癫，一个在这边温和静好，不知道上辈子做了什么孽被捆在一起。
这么单纯柔弱的小姑娘，真能治住Salisbury那个癫公？
会议在继续。
但不知是不是刚才被啸叫刺激到了，温嘉窈总觉得耳膜深处有一阵短促的耳鸣。
不严重，但会让她在某个词上停顿半拍。
她努力集中注意力，听对方一位高管发言。
那人语速极快，还带着浓重口音。
温嘉窈翻译到一半，一个专业词汇被耳鸣盖过，她卡顿在这里。
在高效率交流的会议上，有人露出不耐烦的表情。
主座上那人忽然开了口，依旧转着笔，笔帽叩敲桌面。
“慢点说。”靳妄嗓音带笑，用中文开着并不好笑的玩笑，
“我英文不好，翻译跟不上，回头我误判了，从你们奖金里面扣。”
有人没听懂，但所有人都听得出，那语气里面没有商量的余地。
内莉：“？”
温嘉窈：“？”
大哥你不是土生土长的美国人吗？还听不懂英文了，什么时候叛国的？
好神啊。
神经的神。
靳妄忽在这时，猝不及防地盯回温嘉窈，语气半冷不热：“愣什么？翻译给他们听。”
“哦……哦。”
温嘉窈愣愣地点头，把刚才那段完整译了出来。
那位高管愣得不轻，却不敢怠慢，随即放慢语速，带着口音的英文变得清晰缓慢。
会议才进行到第一个小时。
靳妄就把手里的笔搁下，懒洋洋地靠进椅背里：“累了。歇会儿吧，安排茶歇。”
所有人如蒙大赦，会议室的气氛松下来，众人起身散开，三三两两地取咖啡、低声交谈。
温嘉窈一个人在角落整理会议记录，没去拿咖啡。正低头把最后一行打完，手边忽然多了一杯温柠檬水和一小碟黑松露无糖饼干。
服务生的微笑使人信服：“女士，这是翻译席配的。”
温嘉窈端起杯子喝水润嗓，抬眼望去，靳妄正被一堆人围着说笑。
他手里端着一杯冰美式，和旁人聊得热络，姿态松散，谈笑风生，仿佛从没分过心。
下半场是晚餐酒会混合的小社交场。灯光调暗一档，宴会厅另一端摆着自助餐台与圆桌，侍应生穿梭其间，水晶杯碰撞出细碎声响。
穿西装的身影三三两两地碰杯交谈，气氛比刚才轻松了不少。
温嘉窈站在靠窗的位置，真的有些恍惚。
那居然……真的是靳妄。
她的目光有时会落在他的方向，又在他抬眼之前移开。
他似乎不仅将家业打理得不错，更扩张了商业版图。
有什么好紧张？
国内市场本就欣欣向荣，而且靳妄也是半个中国人，来中国工作是理所当然的。
望着男人成熟之后，游刃有余的、不再将眼神分给她的模样……“别把你自己想得太重要了。”她提醒自己说。
这就是自己一直想要的，回归两个世界后，即使偶然见面，也要坦然。这就是最好的结果。
本想安静待一会儿，却不断有人过来碰杯。
有的是合作方的工作人员，有的是灵思本地的同事。
“温翻译今天辛苦了，敬你一杯。”
“你是今天那位翻译对吧？翻译得很舒服，敬你。”
“温小姐，久仰，常听说您翻译水平一流。”
“姐姐，你好温柔，工作的时候好有魅力！”
……
这样接连不断地，别人敬来的时候她也不好拒绝，低度起泡酒一杯一杯地抿过去，积少成多。
酒液在胃里微微发烫，耳根也泛起红，脸颊浮上一层薄薄的红晕。
她能感觉到有一道目光一直落在她背后，如影随形，可每次她回头，那道目光又消失得无影无踪，只有正在阔天论地的人群在谈笑。
她又喝了一口杯里的酒，垂下眼看着杯中细小的气泡浮升，破碎在水面上。
蓦然，一个人从侧面走近她。
是个年轻男人，却不是她意想中的某个人。
只是穿着浅灰色西装，手里端着两杯酒，姿态礼貌而得体的，一个看不清脸的人：
“温小姐，今天你翻译得真好，我是灵思市场部的，方便的话，能敬你一杯吗？”
他递过来的杯子杯沿微微朝她倾斜。
温嘉窈看着，杯子，和陌生男人那张笑得和善的脸，心里有些乱。
相似的场景……好像什么时候，也发生过？
在哪来着？
那时候是被谁护着的？
她不知道靳妄是故意的还是真的，完全不在意了——如果不在意，那这一切都是巧合吗？
可如果在意，他现在的样子又不像……
她的思绪缠在一起，像团乱麻。她下意识地抬起了手，接过那只杯子，放到唇边一饮而尽。
下一秒，背后传来“砰”的一声爆裂脆响。
尖锐，突兀。
温嘉窈惊得猛回过头，看见靳妄站在她身后不远处。
杯子的碎片从他指间坠落，指间尽是玻璃渣。一只香槟杯被他生生捏碎。
男人从后槽牙缝挤出一句“还真敢喝”，她没听清，
只看见血顺着他冷白指节往下淌，一滴滴砸在浅色地毯上，洇开深红。
靳妄的眼凉得像霜棱，没看她，阴冷地刺向那个搭讪男。
对方脸色煞白，嘴唇哆嗦两下，手里的酒杯差点没拿稳，低声说了句“靳、靳总……对不住，我先走了”便转身快步离开。
头都不敢回，怕被黏稠触肢从背后拽进怪物嘴里。
温嘉窈看见他满手的血，酒意半醒，心有些昏沉酸胀。
她甚至快要以为自己回到了那座小岛，为了留住她，靳妄不惜割腕自杀。
那天他也一样满手是血。
“靳总，你的手……”她脱口而出。
他听见她的称呼。
听到这声“靳总”叫得如此自然。
靳妄没忍住，笑了。唇角弯弧极冷，眼角完全不沾笑意。
“你挡路了。”
他根本没看她，低沉嗓音淬雪带冰，“让开。”
温嘉窈不自觉咬唇，下意识后退一步。
他迈开长腿，与她擦肩而过，人们自动为他让开路。他高挑的背影宛如一把利刀剖开人群，也刺在她心口。
她低头，手上酒杯冰凉，映出她早已湿红的眼尾。